おやおや、この二つの玉はなんだろうか？
イームズの椅子の上で日向ぼっこをしてシエスタ（お昼寝）に取り掛かろうと思っていたのに。なにさ、マダムったら、ぼくの邪魔なんかして。。。

ほほう、これはこれはジャック＆ダニー・リュエランの作品ね。

上から見ても、下から見ても美しい。
ジャッ クもダニーも１９２６年生まれ。彼は２００８年に亡くなったんだ。彼はパリのボザール美大で絵を学び、１９５１年にダニエルと結婚。二人は同じ美大でセラ ミックに集中する。彼らのインスピレーションソースは周りのアーティストから来るんだ。セラミックとは縁のないダンスや演劇、文学、音楽に刺激される。ま た当時の建築家、プイヨンやル・コルビュジエとの友情も彼らを刺激する。
ジャックとダニエルは１９５３年から１９５９年までエキスペリメンテーションに集中し、１９６０年から１９６９年まで発展する。１９７０年にパリを去って南仏に移り、１９８０年代後半まで活躍する。

このように彼らの作品のほとんどは１つ単位ではなく、複数のシリーズとして、ファミリーとして発表される。

ジャックは素材のリサーチ、ダニエルはフォルムのリサーチに集中する。
白、黒以外にアニスや黄色、オレンジの鮮やかな色で有名。
手でフォルムを作り出し、左右の微妙なアシメトリーが大好きだね。花瓶や照明のベースの瓶をメインに作ったリュエラン夫妻のミニマルな視点が気に入っている。